NeedTranslate
Перевод "ELITE SQUAD" на русский
Произношение ELITE SQUAD (илит скyод) :
ɪlˈiːt skwˈɒd
илит скyод транскрипция – 30 результатов перевода
I don't know what to think, I've never heard of it.
It's an elite squad of cadets at the Academy.
You know, the best of the best.
Я не знаю, что думать, я никогда о нем не слышал.
Это элитный отряд кадетов в Академии.
Знаете, лучшие из лучших.
Скопировать
In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
I found her moaning, half-naked, bleeding from her chest and privates.
Возьмешь мою смену в пятницу? - Я скажу, что должен провести весь день с женой и её матерью. - Отработай за меня смену.
Идеальная причина. - Мне нравится моя тёща. Это я жену терпеть не могу.
О, Боже.
Скопировать
'In the criminal justice system, 'sexually based offences are considered especially heinous,
'In New York City, the detectives who investigate these vicious felonies 'are members of an elite squad
'These are their stories,'
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы, расследующие такие преступления составляют элитное подразделение, так же известное как Специальный Корпус.
Это история о них.
Скопировать
In the criminal justice system... sexually-based offenses are considered especially heinous.
York City, the dedicated detectives... who investigate these vicious felonies... are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства... преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы... расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение, известное как Специальный Корпус.
Эта история о них.
Скопировать
'In the criminal justice system, 'sexually based offences are considered especially heinous.
'In New York City, the detectives who investigate these vicious felonies 'are members of an elite squad
'These are their stories.'
В системе уголовного судопроизводства, преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы, расследующие такие преступления составляют элитное подразделение, так же известное как Специальный Корпус.
Это история о них.
Скопировать
In the criminal justice system... sexually based offenses are considered especially heinous.
New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies... are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства... преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение известное как Специальный Корпус.
Эта история о них.
Скопировать
In the criminal justice system... sexually based offenses are considered especially heinous.
York City, the dedicated detectives... who investigate these vicious felonies... are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства... преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы... расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение известное как Специальный Корпус.
Это история о них.
Скопировать
In the criminal justice system... sexually based offenses are considered especially heinous.
New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies... are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства... преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение, известное как Специальный Корпус.
Эта история о них.
Скопировать
In the criminal justice system... sexually based offenses are considered especially heinous.
New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies... are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства... преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение известное как Специальный Корпус.
Это история о них.
Скопировать
In the criminal justice system... sexually-based offenses are considered especially heinous.
York City, the dedicated detectives... who investigate these vicious felonies... are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства... преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы... расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение известное как Специальный Корпус.
Эта история о них.
Скопировать
In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления ... составляют элитное подразделение, известное как Специальный Корпус.
Эта история о них.
Скопировать
In the criminal justice system... sexually based offenses are considered especially heinous.
New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies... are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке самоотверженные детективы расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение известное как Специальный Корпус.
Это история о них.
Скопировать
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous,
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories,
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы, расследующие такие преступления составляют элитное подразделение, известное как Специальный Корпус.
Это история о них.
Скопировать
There may be cops down. Me?
I'm from BOPE, Rio's elite squad.
- Who knows this slum?
Я не обычный коп.
Я из ПСБ, полицейского спецбатальона Рио.
Кто знает этот квартал? Я.
Скопировать
I'd been fighting this war for years and I was getting sick of it.
ELITE SQUAD
SIX MONTHS EARLIER
Я бился на этой войне много лет, и она меня достала.
ЭЛИТНЫЙ ОТРЯД
"За полгода до этого"
Скопировать
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства преступления, совершенные на сексуальной почве, считаются наиболее тяжкими.
В Нью-Йорке детективы, расследующие такие преступления составляют элитное подразделение под названием Специальный Корпус.
Наш рассказ о них.
Скопировать
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories. Okay.
В системе уголовного судопроизводства
Преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими. В Нью-Йорке Самооотверженные детективы, которые расследуют такие пркступления
Составляют элитное подразделение, известное как специальный корпус.
Скопировать
And a given mission, homeboy, is a mission complete.
Elite Squad 2 Now the enemy is another
I tried to save my family...
Миссия дана, парень, и ее надо выполнить.
Элитный отряд 2: Враг среди нас
Я пытался сохранить семью...
Скопировать
In the criminal system Sexually based offenses are considered especially heinous.
In new york city, the dedicated detectives Who investigate these vicious felonies Are members of an elite
These are their stories.
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими.
В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Специальный корпус.
Это рассказ о них.
Скопировать
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous,
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories,
В системе уголовного судопроизодства Преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими
В Нью-Йорке Самоотверженные детективы, которые расследуют такие преступления Составляют элитное подразделение, известное как специальный корпус.
Это рассказ о них.
Скопировать
In the criminal system Sexually based offenses are considered especially heinous.
In new york city, the dedicated detectives Who investigate these vicious felonies Are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексульной почве считаются особенно тяжкими.
В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие дела, составляют элитное подразделение, известное как Специальный корпус.
Это их истории.
Скопировать
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous,
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories,
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими.
В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Специальный корпус.
Это рассказ о них.
Скопировать
In the criminal system Sexually based offenses are considered especially heinous.
In new york city, the dedicated detectives Who investigate these vicious felonies Are members of an elite
These are their stories.
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Специальный корпус.
Это рассказ о них.
Скопировать
in the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
In new york city, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories.
Преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
В Нью-Йорке cамоотверженные детективы, которые расследуют такие преступления? Являются членами элитного подразделения, известного как специальный корпус.
Это рассказ о них.
Скопировать
Time to get him to show us those files.
And when he does, any idea how to take them from an elite squad of professional killers?
I'll figure something out.
Настало время показать ему нам те документы.
А когда он их нам покажет, есть идеи, как мы их заберем у элитного отряда профессиональных убийц?
Я что-нибудь придумаю.
Скопировать
In the criminal justice system, Sexually based offenses are considered especially heinous.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного правосудия, преступления сексуального характера считаются наиболее ужасными.
В Нью-Йорке существуют детективы, которые расследуют эти порочные преступления и являются членами элитного подразделения они известны, как специальное подразделеним по работе с жертвами.
Эта история о них.
Скопировать
In the criminal justice system, Sexually based offenses are considered especially heinous.
In new york city, the dedicated detectives Who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного правосудия, преступления сексуального характера считаются наиболее ужасными.
В Нью-Йорке существуют детективы, которые расследуют эти преступления и являются членами элитного подразделения.
Эта история о них.
Скопировать
In the criminal justice system, Sexually based offenses are considered especially heinous.
In new york city, the dedicated detectives Who investigate these vicious felonies Are members of an elite
These are their stories.
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Специальный корпус.
Это рассказ о них
Скопировать
I'm sure you know why you're here.
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives,
-And France will be represented?
Я думаю, вы догадываетесь, почему вы здесь.
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо.
- И Франция будет представлена?
Скопировать
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite
These are their stories.
В системе уголовного судопроизводства. преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления, составляют команду элитного подразделения под названием Специальный корпус.
Это рассказ о них.
Скопировать
